Transcription
1
Monseigneur, comme votrelettre du premier de ce moys me fut rendue
2
je partoys pour men aller à Lyon. Je differay à vous y faire responce
3
jusques à mon retour, despuis lequel aulcune occasion ne sen est
4
presentée pour vous escrire, sinon par monsieur Faure qui partit comme
5
jarrivay et sans que jeusse veu monsieur de St André à qui javois asseurer
6
veoir la coppie de votre brevet pour adviser avec luy ce qui sen pourroit
7
faire sur la difficulté quil y a de pouvoir acquicter la partie contenue
8
en icelluy sans lettre pattentes du roy, quoy que vous aye escript
9
monsieur de Chastellard, car cest directement contre les ordonnances.
10
Ledit sieur de St André et moy avons advisé, sil vous plaict ainsi, que en
11
me fournissant du mandemet de messieurs les commis du païs de
12
ladite somme que je masseure en leur escripvant en general et particulier,
13
ilz ne vous desnieront, daultant quilz ne feront en cella que suivre la
14
volunté de lestat, et de votre quictance que vous me pourrez envoyer,
15
je feray despence de ladite partie en mon compte que je rendray
16
des deniers de la guerre et lequel, pour ceste occasion, je mappresteray
17
de rendre incontinant après les estatz tenuz, pourveu quil vous
18
plaise mander et ordonner à mesdits sieurs les commis de louir et
19
examiner, car cest chose qui deppend de votre aucthorité ; et si ladite
20
partie mest allouée, je la vous paieray, ou bien sur la radiature
21
comme vous mescripvez vous ferez poursuyvre lettres de restablissement
22
que sero[n]t comme vous mescripvez plus aisée à obtenir ; et en ce cas,
23
la negotiation sera beaucoup pls asseurée pour vous et moy et moings
24
subiecte à recherche. Je la retiendray pour la vous payer sur les
25
restes qui sont encor deues, car je ne lay pas comptant, comme
26
je nay pas aussi pour fournir au payement des compagnies
27
pour le prochain mois, la despence duquel pourra estre faicte des
28
deniers du sel qui sont provenant de limposition de IX s[ous] sur chacune
29
emyne au grenier de Mornas, pour le recouvrement desquelz monsieur
30
froment a à saddresser à ung nommé Theodé de Mainssieu. Il mest
31
deu encor quelques restes es bailliages de Viennoys et St Marcellin […]
32
33
[début de la réponse de M. de Gordes, marge gauche, puis sous la dernière ligne de la lettre :]
34
Monsieur le conte
35
rroleur, jey
36
receu votre lettre
37
du XIIIe de ce
38
moys et quant
39
à escrire à messieurs
40
du païs pour vous
41
fornir de mande
42
ment pour la
43
partie de sinq
44
mille lyvres,
45
tout ainssy que
46
de leur volunté,
47
il men ont fayct
48
bon sens [sans] les en
49
avoyr reserchés,
50
aussy ne les re
51
sercherey pas dudit
52
mandement,
53
estant très marry
54
que navés le moyen
55
de fornir le pay
56
ement du moys
57
prochain et
58
que vous estimés
59
que la despence
60
pourra estre
61
faycte des deniers
62
de limposition de
63
IX s sus le sel,
64
mays jey oppinion
65
quil nen y aura
66
pas assés. Jey
67
escrit comme je
68
fays encore
69
auxdits seigneurs du
70
pays pour y pour
71
voyr à ladvenir,
72
car je me doubte
73
plus que jamays
74
que les affères
75
prendront plus
76
grand tant quil
77
ne seroyt de be
78
soing. Je vous
79
renvoye la com
80
mission quy ma
81
esté envoyé
82
pour signer, que
83
jey donnée à monsieur d’Embrun, parce que je ne vouldroys quele se trevat autre
84
que cele que je luy en expediay, de la quele je ne suis memoratif. Bien vous
85
asseurè je que jadvoue et advoeray ce que ledit seigneur aura fayct et ordonné
86
par quoy advisés den recouvrer une coppie et je la vous expedieray. Jey
87
apointé votre requeste comme vous verrés et escrit à messieurs du pays à ses
88
fins et croys quilz auront esgard au contenu dicele comme je les en prie
89
90
[213 v° : suite lettre de Lyonne]
91
[…] qui pourront servir pour le mois davril, après quelles seront recouvrer.
92
Je les poursuivray et les voue à cest effaict, mais passé icelluy comme
93
jay faict veoir à mesdits sieurs les commis, il ne fault pas sattendre
94
que je puisse plus fournir aulcune chose pour lesdites compagnies pour
95
limpossibilité quil y a de recevoir à loccasion de lennemy. Il vous plairra
96
donc leur mander dy pourveoir par cy après jay besoing pour servir aussi
97
sur mondit compte de la commission que je vous envoye presentement
98
à signer contenant le pouvoir que vous avez donné à monsieur d’Embrun
99
dordonner des deniers. Il vous plaira la me renvoyer. Il ma semblé
100
monseigneur, debvoir demander quelque taxe des peynes par moy
101
prinses à la recepte des deniers destinez pour ladite guerre que ma occupé,
102
ou mes gens, trois fois plus que na faict ma recepte ordinaire ;
103
et pour ce faire, je vous en presente requeste que je vous envoye sur
104
laquelle, sil ne vous plaict maccorder la somme que vous penserez
105
estre raisonnable, il vous plaira aulmoings me renvoyer aux
106
commis commissaires depputez à laudition de mon compte pour
107
my faire droict, sans lequel ranvoy ilz ne vouldroient me taxer,
108
actendu quilz ne se dispensent daulcune taxe pour ce que concerne
109
la guerre sans votre commandement. Je pense avoir en cela grande
110
raison et croy quil ny a comptable que se volust charger dune
111
si grande comptabilité quil nen tirast sallaire, mesmes quil
112
nest jusques icy advenu aulcun desordre par ma faulte et sil
113
vous plaisoit accompaigner votre renvoy dune votre lettre ausdits sieurs
114
commis, vous augmenterez lobligation que jay à votre service.
115
Monseigneur, je presente mes très humbles recommandations à votre bonne grace
116
et prie Dieu vous donner en très bonne santé très longue
117
[214] et heureuse vye. A Grenoble, ce XIIIme fevrier 1574.
118
Sil vous plaisoit descrire audit sieur
119
de St André de parler à mesdits sieurs
120
du païs de votre partie et quil les priat de vous
121
en despecher le mandement, et que daillieurs
122
vous leurs en escripviez prumptement, il y aura
123
moings de difficulté. Si sur icelle ou aultrement
124
comme il vous plairra, vous avez besoing
125
de quelque somme en attendant que mondit
126
compte sera cloz, je vous fournirey ce que je
127
pourrey.
128
Votre très humble et très obeissant serviteur
129
Lyonne